Kebalan logo Kebalan
← 返回首頁

隱私權政策

最後更新日期：2026 年 9 月 12 日

本隱私權政策說明 Kebalan（以下稱「我們」）於提供應用程式服務時， 如何處理您的資料。本政策適用於我們所開發的所有應用程式， 包括單字星球（Word Planet）與魔方計時器（CubeTimer）。 我們重視您的隱私，並致力於以透明、最小化的原則處理資料。

兩個應用程式處理資料的方式不同：魔方計時器完全不連線， 單字星球的核心遊玩也不需要帳號，但它有幾項選用的連線功能。 因此以下第 1 節與第 5 節分別說明。

1. 我們蒐集的資料

1.1 魔方計時器（CubeTimer）

為工具型應用程式，採用「隱私優先」設計：

1.2 單字星球（Word Planet）

單字星球不需要註冊帳號也能完整遊玩：學習進度、字寶與星球狀態 預設僅儲存在您的裝置本機。以下功能為選用，只有在您主動開啟時才會上傳資料：

單字星球同樣沒有廣告、內購或任何分析追蹤，也不會蒐集通訊錄、 位置或裝置識別碼。發音練習的錄音只在您的裝置上播放比對，不會上傳。

2. 權限的使用

我們的應用程式僅在功能必要時請求權限，且不會請求與功能無關的權限。

單字星球唯一會請求的是麥克風，且只在您主動使用「跟讀對照」時才會詢問。 錄下的聲音只在您的裝置上播放給您自己聽，不會上傳、不會保存、 也不會做語音辨識。拒絕授權不影響其他任何功能。

若未來版本因新增功能而需要額外權限，我們會在請求時明確說明用途。

3. 第三方服務

我們的應用程式不整合任何第三方廣告或分析服務。 唯一的第三方服務是單字星球選用的 Google 登入， 僅用於辨識您的帳號以還原雲端存檔；您不使用雲端備份就不會接觸到它。 若未來導入其他此類服務（例如崩潰回報或匿名統計），我們將更新本政策並於應用程式內說明， 該等服務僅會處理為提供服務所必要的資訊。

4. 兒童隱私

單字星球是以 11–16 歲學童為主要使用者所設計的學習遊戲。 正因如此，我們刻意把它做成不需要帳號也能玩，並且只蒐集第 1.2 節列出的最小必要資料 —— 沒有真實姓名、沒有電話、沒有照片、沒有聊天功能，也沒有廣告或內購。

魔方計時器則適合一般大眾使用，不會蒐集任何個人資料。

若您是家長或監護人，希望刪除孩子的相關資料， 第 5 節說明了在應用程式內自行刪除的完整步驟，不需要提出申請； 若需要查詢或有任何疑問，也歡迎透過第 7 節的信箱與我們聯繫。

5. 資料保存與刪除

魔方計時器：資料儲存於您的裝置本機， 您可透過解除安裝應用程式或清除應用程式資料來刪除所有相關資料。

單字星球：您隨時可以在應用程式內自行刪除資料， 不需要來信提出申請。資料依所在位置分為以下三種，彼此獨立， 刪除其中一項不會影響其他兩項。

5.1 裝置上的遊戲進度

字寶、星塵與星球狀態預設只存在您的裝置。 解除安裝應用程式（App 版）或清除瀏覽器資料（網頁版）即可全部刪除。

5.2 雲端備份與 Google 帳號

在星球畫面右上角點 ☁️，於面板中點 「刪除雲端資料」並確認。這會一併刪除我們伺服器上的 雲端存檔，以及為辨識您的帳號所保存的 Google 識別碼（sub）與電子郵件—— 也就是整筆帳號資料都會移除，不會留下任何一項。 您裝置上的星球不受影響，仍可繼續遊玩。

若您從未使用 Google 登入，我們的伺服器上就沒有您的存檔與帳號資料。

5.3 組隊合作的暱稱與紀錄

在星球畫面右上角點 ⚙️，於設定面板中點 「刪除我的合作資料」並確認。這會刪除您的 暱稱、隊伍成員身分、共鬥貢獻與寶箱領取紀錄、排行榜上的成績， 以及推播通知的訂閱。若您是隊伍中最後一位成員， 該隊伍與它的邀請碼也會一併作廢。 您的字寶、星塵與星球都會留著；日後想再和朋友組隊，重新取一個暱稱就可以。

若您從未參加組隊合作，我們的伺服器上就沒有這類資料。

5.4 刪除的生效時間

上述刪除在您確認後立即生效，資料隨即從我們的線上服務中移除。 我們每日會為伺服器資料庫做一次例行備份並保留最近 14 份， 因此殘存的副本最長會在 14 天內隨備份輪替自動消失。 備份僅供系統故障時還原之用，不會用於其他目的。

若您因裝置遺失或其他原因無法自行操作， 請透過第 7 節的信箱與我們聯繫，我們會協助您刪除。

請妥善保管您的裝置以維護資料安全。

6. 政策變更

我們可能會不定期更新本隱私權政策。任何變更將於本頁面公告， 並更新上方的「最後更新日期」。建議您定期查閱本頁面以掌握最新資訊。

7. 聯絡我們

若您對本隱私權政策有任何疑問，歡迎透過以下方式與我們聯繫：